Por fin salen spoilers de lo que seran los tan esperados mangas de Naruto y Bleach
Aqui el de Naruto:
385話 過大評価…！
Chapter 385 Overestimate…!
Capitulo 385 Sobreestimado…!扉絵なし
No Cover Picture
Sin imagen en la portadaサスケ「フン、あっけないな」
Sasuke: Hmph, you died so soon
Sasuke: Hmph, haz muerto muy prontoイタチの血がサスケの剣からポタリと落ちる描写。
Itachi’s blood drips from Sasuke’s sword.
La sangre de Itachi gotea desde la espada de Sasukeイタチ「お前の成長は認めてやろう。ただ…お前はその自分の成長を過大評価し過ぎている…」
Itachi: I acknowledge that you have grown (also could be developed) But…you overestimate you’re growth too much…
Itachi: Reconozco que haz crecido (tambien puede ser desarrollado) Pero… sobre estimastes tu crecimiento demasiado…部屋全体の様子が変わって行く。
The rooms appearance starts to change.
La apariencia del cuarto empieza a cambiar煽り イタチは更に上を行く…！！
Itachi goes even higher…!! (I don’t know what 煽り means…)
Itachi va incluso mas alto…!! (no se que significa 煽り…)サスケ（幻術…！？ いや、奴の眼は見てない筈だ…）
Sasuke, thinking to himself: A genjutsu…!? No, it can’t be…I have’nt looked into his eyes…
Sasuke, pensando para si mismo: Un genjutsu…!? No, no puede ser…No he visto a sus ojos…玉座とそこに座っていたイタチもサスケの剣と共に地面に呑み込まれていく。
Itachi and Sasuke’s sword get swallowed by the earth with the seat.
Itachi y la espada de Sasuke son tragados por la tierra junto con el trono.サスケ（最初から全て幻術だったのか…！？）
Sasuke, thinking to himself: It was all a genjutsu from the start…!?
Sasuke, pensando para si mismo: Todo fue un genjutsu desde el comienzo…!?カラスが集まってイタチになる。
Crows gather and become Itachi.
Los cuervos se reunen y se convierten en Itachi.そのイタチの胸には刺された痕がありそこから血が流れている。
Itachi’s breast bleeds from where he was stabbed.
El pecho de Itachi sangra desde donde fue apuñalado.するとその傷口が閉じていく。
The cut starts to close.
La cortada empieza a cerrar.サスケ「！？」
Sasuke: !?
Sasuke: !?イタチ「眼を見なければいい…。そう思ったか…？」
Itachi: You don’t need to look at my eyes…Is that what you thought…?
Itachi: No necesitas mirarme a los ojos… Eso fue lo que pensastes…?サスケ「これはまるで…」
Sasuke: This is as if though…
Sasuke: Esto es como yo pensaba…辺りを見て月読にかかった時のことを思い出すサスケ。
Sasuke remembers when he was caught in Itachi’s Tsukuyomi…
Sasuke recuerda cuando fue atrapado el Tsukuyomi de Itachi…イタチ「このアジト全体に結界幻術をかけておいた。ここから抜け出してみろ… サスケ」
Itachi: I put a barrier genjutsu all over this place. Try and runaway from here…Sasuke
Itachi: Puse una barrera de genjutsu por todo este lugar. Intenta y escapa de aqui…Sasukeサスケ「上等だ…」
Sasuke: I’ll do it…(there are many more translations for 上等だ, but I chose this one…)
Sasuke: Lo hare…(hay muchas formas mas de traducir 上等だ, pereo elegi esta…)写輪眼を見開くサスケ。
Sasuke opens his eye to expose his sharingan
Sasuke abre sus ojos para exponer su sharinganサスケ（…ダメか。かなり強力な幻術だ…、が…）
Sasuke, thinking to himself: …Can’t do it. The genjutsu is too strong…, but
Sasuke, pensando para si mismo: …No lo puedo hacer. El genjutsu es demasiado fuerte…, pero壁や天井をイタチの残像がグルグル回っている。
Itachi’s afterimages (clones) spin around the walls and ceiling.
Los clones de Itachi giran por las parades y el techo.サスケ（呑まれはしない！）
Sasuke, thinking to himself: I won’t get swallowed!
Sasuke, pensando para si mismo: No sere tragado!次々と襲って来るイタチの残像を千鳥の剣で切り裂いて行くサスケ。
Itachi’s afterimages (clones) attack Sasuke, only to be cut by his sword.
Los clones de Itachi atacan a Sasuke, solo para ser cortados por su espada.しかしイタチの残像に紛れてナルトの残像が突然現れる。
But out of Itachi’s clones, one clone identical to Naruto suddenly appears.
Pero de los clones de Itachi, un clon identico a Naruto aparece de repente.サスケ「！」
Sasuke: !
Sasuke: !サスケ、一瞬手が止まるがナルトを切り裂く。
Sasuke’s hand stops for a second but cuts the Naruto clone.
La mano de Sasuke se detiene por un segundo pero corta al clon de Naruto.が、それと同時に周りから四人のイタチに刀で刺される。
But, at the same time four of Itachi’s clones stabs Sasuke with a sword.
Pero, al mismo tiempo cuatro de los clones de Itachi apuñalan la espalda de Sasuke con una espada.サスケ「がっ…」
Sasuke: Gugh…
Sasuke: Gugh…サスケの口から血が溢れる。
Sasuke’s mouth gets filled with blood.
La boca de Sasuke se llena de sangre.イタチ「甘い…」
Itachi: Too soft…
Itachi: Muy blando…サスケ「…るっせぇんだよ」
Sasuke: …Shut up
Sasuke: …Callate千鳥流しで回りのイタチをかきけすサスケ。
Sasuke uses Chidori current and destroys the Itachi clones surrounding him.
Sasuke usa la corriente del Chidori y destruye los clones de Itachi que lo rodean.その瞬間地面に穴が空いて落ちていくサスケ。
That moment a hole appears and Sasuke falls.
En ese momento un hoyo aparce y Sasuke cae.サスケ「くっ…」
Sasuke: Kugh…
Sasuke: Kugh…落下中サスケの頭に流れ込んで来るうちは一族の惨劇のイメージ。
While Sasuke is falling, an image of the massacre appears to him.
Mientras Sasuke esta callendo, una imagen de la masacre le aparece.サスケ「イタチィィィ！！！」
Sasuke: Itachiii!!!
Sasuke: Itachiii!!!イタチ「そうだ…憎め。その甘さがある限りお前は俺を超えることはできない…」
Itachi: Yes…loath. If you are too soft you’ll never surpass me…
Itachi: Si…de buena gana. Si eres demasiado blando nunca me superaras…そしてサスケ状態２になる。
Sasuke becomes CS2.
Sasuke se transforma al Sello Maldito Nivel 2.サスケ「ウォォォ！」
Sasuke: Uwargh!
Sasuke: Uwargh!爆発が起きてアジトが崩れる。
An explosion happens and the base gets destructed.
Una explosion ocurre y el piso es destruidoイタチが立っている。
Itachi stands.
Itachi permanece de pie.イタチ「このアジトを破壊するほどの千鳥…」
Itachi: A Chidori that can destroy this base…
Itachi: Un Chidori que puede destruir este piso…サスケは全身に千鳥を帯びてイタチの前に立っている。息が荒い。（状態２のまま）
Sasuke is standing in front of Itachi with a Chidori surrounding him. His breath is rough. (Still in CC2.)
Sasuke manteniendose de pie frente a Itachi con un Chidori rodeandolo. Su respiracion es agitada. (Todavia en Sello Maldito Nivel 2.)サスケ「アンタの方こそ その眼を過大評価し過ぎたようだな…」
Sasuke: You to overestimated you’re eye…
Sasuke: Tu tambien sobreestimastes tu vista..イタチ「フッ…」
Itachi: Hmph…
Itachi: Hmph…微かに笑うイタチ。
Itachi smirks…
Itachi sonrie…イタチ「更なる高みを目指すなら… 俺を越えてみろ、サスケ」
Itachi: If you want to become stronger…surpass me, Sasuke
Itachi: Si quieres hacerte mas fuerte… Sobrepasame, Sasuke崩れたアジトの残骸の中からコッソリ見てるゼツ。
Zetsu is watching from the ruins of the base
Zetsu esta viendo la pelea desde el piso de las ruinasゼツ「…」
Zetsu: …
Zetsu: …煽り “俺を越えてみろ” イタチの真意は…！？
Headlines (?) “Surpass me” What is Itachi’s true intention…!?
Lineas al final del episidio: “Sobrepasame” Cual es la verdadera intencion de Itachi…!?次号「うちは一族」へ…！
Next time: “The Uchiha Clan”
Y la de Bleach:
Ishida and Renji are excited/surprised that Nemu has recovered but Ishida wonders how it is possible. Mayuri bickers with Ishida about how stupid he is and how his technology is above the understanding of the common man. Renji tells Ishida to settle down cos they still have the poison in them.
————–
Szayel must finally hear Mayuri and is asking really, how many years and wants it to be done faster repeating quicker, quicker, just do it quicker.
Mayuri finds something of Szayel’s he wants to research.
—————
It begins within the thoughts of Szayel
Then Mayuri talks and Nemu recovers
They find something in Szayels rooms they want to keep
Then it goes to Nnoitra vs Kenpachi
Espero que les haya gustado los spoilers y esten con mas ganas de leer los capitulos
